носо́к по английский. Носок по английскому


Носки — с русского на английский

  • носки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? носка, чему? носку, (вижу) что? носок, чем? носком, о чём? о носке; мн. что? носки, (нет) чего? носков и носок, чему? носкам, (вижу) что? носки, чем? носками, о чём? о носках Носки это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • носки —  НОСКИ    , ов, мн. Название карточной игры.    ◘ Каждый день идет порция: водка, мясо, горох, масло; под баком сказки, пляски, играют в дураки и в носки, в рыбку и в чехарды; рядятся в турок и верблюдов, в жидов и в лягушек; спят на койках… …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • носки — носки, носков, носкам, носки, носками, носках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • носки — ов; мн. (ед. носок, ска; м.). Короткие чулки, не доходящие до колен. Шерстяные, эластичные, хлопчатобумажные н. Мужские, женские, детские н. Купить две пары носков. Дыра в носке. Порвать, проносить н. ◁ Носочки, чков; мн. (ед. носочек, чка; м.).… …   Энциклопедический словарь

  • Носки — I мн. Короткие чулки, не доходящие до колена. II мн. Старинная игра в карты, в которой проигравшему бьют по носу [нос I 1.] колодой карт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Носки — I мн. Короткие чулки, не доходящие до колена. II мн. Старинная игра в карты, в которой проигравшему бьют по носу [нос I 1.] колодой карт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • носки — сущ., кол во синонимов: 12 • джурабы (1) • джурапки (2) • журапки (1) • …   Словарь синонимов

  • носки — Чулочно носочное изделие, покрывающее нижнюю часть ноги, включая щиколотку или щиколотку и часть икры. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины чулочно носочные изделия …   Справочник технического переводчика

  • Носки — Носок ручной вязки, надетый на ногу Носок (мн.ч. носки)  короткий чулок, не доходящий до колена. Парный тканевой предмет одежды, предназначенный для ног человека. Содержание 1 …   Википедия

  • НОСКИ —     Видеть во сне носки означает, что вскоре можете получить приглашение к путешествию. Надевать носки – сэкономите некоторую сумму, необходимую для покупки личной вещи.     Рваные носки – утаите от мужа то, что могло бы привести его к излишней… …   Сонник Мельникова

  • носки — ов; мн. (ед. носо/к, ска/; м.) см. тж. носочки, носочный Короткие чулки, не доходящие до колен. Шерстяные, эластичные, хлопчатобумажные носки/. Мужские, женские, детские носки/. Купить две пары нос …   Словарь многих выражений

  • translate.academic.ru

    носо́к - Русский-Английский Словарь - Glosbe

    ru Никто не видел мой зелёный носок?

    OpenSubtitles2018en Has anybody seen my green socks?

    ru Мой палец ноги ( носок ) начинает повреждать.

    OpenSubtitles2018en My toe is starting to hurt.

    ru У тебя носок, ремень.

    OpenSubtitles2018en You got a sock, a belt.

    ru Далее, большой чувак вытащил носок, заполненный монетами.

    OpenSubtitles2018en So the big fella pulls out a sock filled with nickels.

    ru Дверь сушилки открылась, носок ждет, прижавшись к стене.

    OpenSubtitles2018en The dryer door swings open, the sock is waiting up against the side wall.

    ru даже носок нет?

    OpenSubtitles2018en Does your family even have socks?

    ru Мой носок!

    OpenSubtitles2018en My sock!

    ru Вот ваш носок.

    OpenSubtitles2018en Here's your sock, thank you.

    ru Пожалуйста, снимите носок.

    OpenSubtitles2018en Please, take my socks off!

    ru Просто вешай носок на дверь или еще что-нибудь...

    OpenSubtitles2018en Just put a sock on the door or something...

    ru Вам нужно надевать носок на ручку двери или что-то вроде, когда занимаетесь этим.

    OpenSubtitles2018en You need to put a sock on the door or something before you do that.

    ru Это не мой носок.

    OpenSubtitles2018en That's not my sock.

    ru Скользим, носок, шаг.

    OpenSubtitles2018en And, shuffle, ball, step.

    ru Вытянутый носок.

    OpenSubtitles2018en An argyle sock.

    ru Хотя я думаю, что отключился минут на 25, когда ты запихала носок мне в рот.

    OpenSubtitles2018en I think I passed out for, like, 25 minutes when you jammed that sock down my throat.

    ru У меня как раз есть носок в шкафчике, набитый старыми батарейками.

    OpenSubtitles2018en 'cause I got a sock full of old batteries in my locker.

    ru Один конец цепи перемещается, минуя ведущую звездочку или носок пильной шины, и быстро ускоряется вследствие движения, сходного с траекторией плети.

    Common crawlen One end moves past the drive sprocket or bar nose and is rapidly accelerated due to a whip-like motion of the chain end.

    ru У меня тоже там носок.

    OpenSubtitles2018en I stuff too.

    ru Носок с песом или обрезок тр убы - и вот ты с Ключом Времени уже далеко, я прав, Дракс?

    OpenSubtitles2018en Sock full of sand, lead pipe and you away with the Key to Time, am I right, Drax?

    ru Серьезно, просто надевай носок на дверную ручку.

    OpenSubtitles2018en Seriously, just put a sock on the doorknob.

    ru Я хочу подходящий носок, удобный который будет держаться на моей ноге!

    OpenSubtitles2018en I want a decent sock that's comfortable that will stay on my foot!

    ru У него один носок был грязный

    opensubtitles2en One of his sooks was blaok

    ru Носок, мать твою!

    OpenSubtitles2018en A fucking sock.

    ru Мне пришлось выкинуть мой чертов носок

    OpenSubtitles2018en I had to throw my bleeding sock away.

    ru Это не мой носок.

    OpenSubtitles2018en That is not my sock.

    ru.glosbe.com

    теплых носков - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Может быть, ты найдешь под елкой пару хороших теплых носков.

    Но к почти собранному рюкзаку были честно добавлены еще одни спортивные штаны, легкая куртка, шапка и дополнительные 2 пары теплых носков.

    But to almost collected backpack one more sports trousers, an easy(a light) jacket, a cap and additional 2 pairs warm socks have been fairly added.

    Предложить пример

    Другие результаты

    Эмили оденьте в комбинезончик Тедди дайте теплые носки.

    Emily must wear her union suit and Teddy will put on his heaviest socks.

    Дополнительные потребности в размере 24700 долл. США обусловлены закупкой таких предметов зимней одежды для персонала полевой службы, как сильно утепленные штаны и куртки, утепленная обувь, теплые носки, перчатки и шапки, в отношении которых бюджетных ассигнований не предусматривалось.

    The additional requirement of $24,700 was due to the purchase of winter clothing items for Field Service staff such as heavy insulated trousers and jackets, insulated boots, parka socks, gloves and caps for which no budgetary provision had been made.

    Теплая постель, чистые носки, молоко в холодильнике.

    Не беспокойтесь, дети, эти шерстяные носки и теплые пуховики вас согреют.

    Это просто теплые носки!

    Я пришлю вам теплые носки.

    Если пол холодный, я надеваю носки чтобы было тепло - но это ведь не важно.

    In case the floor is cold, I put the socks on so my feet stay warm - but they don't really care about that.

    context.reverso.net


    Смотрите также